Um professionelle Übersetzungen anbieten zu können, reicht es nicht nur vernünftige Sprachkenntnisse zu haben.

Hadzic-Consulting.ch arbeitet ausschliesslich mit Fachübersetzern zusammen, die schon langjährige Erfahrung mitbringen in der Arbeit mit verschiedenen Institutionen, öffentlichen Diensten, Firmen und Privatpersonen.

Dabei achten wir auf hochwertige Qualität.

Folgende Leistungen bieten wir an:

Übersetzung folgender Sprachen:

  • Bosnisch
  • Kroatisch
  • Serbisch
  • Montenegrinisch
  • Mazedonisch
  • Slowenisch
  • Französisch
  • Spanisch
  • Englisch
  • Deutsch
  • (mündlich wie auch schriftlich) – auch vor Gericht

Dokumentenerstellung:

  • Diverse Berichte und Dokumentationen (IV, SUVA, AHV etc.)
  • Eheschliessung und Ehescheidung
  • Identitätskarten, Pässe, Führerausweise etc.
  • Gesetze
  • Medizinische Berichte und Gutachten
  • Präsentationen
  • Protokolle
  • Verträge
  • Urkunden
  • Beglaubigungen (Apostille)
  • Zeugnisse
  • Zeitungsartikel
  • Lehrerunterlage
  • Dokumentationen
  • Geburtsscheine
  • Ehescheine
  • Verfügungen
  • Gerichtsurteile
  • Und diverse weitere Unterlagen – auf individuelle Anfrage

Versicherungen und Krankenkassen:

  • Vergleich/Beratung und Optimierung

Steuererklärung:

  • Ausfüllen der Steuererklärung für Einzelpersonen, Familien, Firmen, mit Immobilien etc.
  • Beratung Steuern sparen

Bewerbungsverfahren:

Stellensuche/Beratung und Coaching

  • Laufbahnberatung für Grundschüler (8. Und 9.Klasse) – Lehrstellensuche
  • Beratung und Coaching Berufswahl

Stellensuche für Erwachsene und Studienabgänger

  • Erstellen Bewerbungsdossier
  • Beratung und Coaching – Stellensuche

Stellensuche «ü 50»

  • Stellen im Bereich: Gesundheitswesen, Immobilienbranche, Administration, Life Science, IT, Finanzbranche, Versicherungen und Baubranche

Vorbereitung und Coaching für Bewerbungsgespräch

  • Schulungen im Bereich Bewerbungsverfahren
  • Einzel-/Gruppenkurse

Nachhilfeunterricht:

  • Nachhilfeunterricht in allen Fächern für Grundschüler
  • Nachhilfeunterricht für Gymnasiasten
  • Nachhilfeunterricht für Auszubildende, Erwachsene, Studenten auf Bachelor- und Masterniveau

Lektorat:

  • Korrektur diverser Arbeiten: Rechtschreibung sowie Inhalt
  • Korrektur auf Plagiate

Rechtliche Beratung in folgenden Themen:

  • Ehe/Partnerschaft/Konkubinat, Eheschliessung, Scheidung
  • Hauskauf: rechtliche Auskunft, notarielle Beglaubigungen, Hypothekenberatung- und Vergleich
  • Firmengründung: Beratung und Unterstützung Firmengründung
  • Arbeitsvertrag, Schwangerschaft/Mutterschaftsurlaub
  • Versicherungen jeglicher Art

Einbürgerung/B-C-Bewilligung:

  • Anträge, Beratung und Unterstützung
  • Vorbereitung Schweizerpass

Headhunting – Vermittlung von Personal im Gesundheitswesen:

  • Fachangestellte Gesundheit
  • Dipl. Pflegefachleute
  • Ärzte
  • Psychiater
  • Psychologen
  • Zahnärzte
  • Dipl. Physiotherapeuten
  • Administration
Wir beglaubigen nicht direkt:       Zuerst zu beglaubigen durch:
Gemeindebehörden des Kantons Bern Regierungsstatthalteramt des Verwaltungskreises
Privatunterschriften und Übersetzer/innen Notarin oder Notar des Kantons Bern
Arztzeugnisse Kantonsarztamt des Kantons Bern
Dokumente für Tiere Veterinärdienst des Kantons Bern
Fahrzeugausweise/Technische Daten Strassenverkehrsamt des Kantons Bern
Zeugnisse, Maturitätsausweise, Diplome

Zeugnisse Mittelschulen, Maturitäts-ausweise, Diplome kant. Berufsschulen

Zeugnisse Volksschule

Diplome der Universität Bern oder der Berner Fachhochschule

Erziehungsdirektion des Kantons Bern

Mittelschul- und Berufsbildungsamt des Kantons Bern

Amt für Kindergarten, Volksschule des Kantons Bern

Amt für Hochschulen des Kantons Bern
Passkopien Ausweiszentren oder Notarin/Notar des Kantons Bern
Pensionskasse Notarin oder Notar des Kantons Bern

Hinweis:

Die Staatskanzlei beglaubigt nur Dokumente, die für das Ausland, nicht aber für die Schweiz, bestimmt sind. Bitte teilen Sie uns in Ihrem Begleitschreiben mit, für welches Land das Dokument bestimmt ist und in welcher Sprache Sie die Beglaubigung wünschen, damit wir es korrekt legalisieren können.

Für die Übersetzung Ihrer Unterlagen wenden Sie sich bitte an ein privates Übersetzungsbüro

Einzelne Beglaubigungen können direkt am Schalter bei der Staatskanzlei eingeholt werden.

Für einen koordinierten Ablauf sind wir Ihnen dankbar, wenn Sie uns Ihr Dokument, vor allem wenn es mehrere sind, unter Angabe des Bestimmungslandes auf dem Postweg zustellen. Für allfällige Rückfragen bitten wir Sie, auf dem Begleitschreiben Ihre Mobile-Nummer oder eine andere Erreichbarkeit zu vermerken. Wir versichern Ihnen, dass Sie innerhalb einer Woche wieder im Besitze der Unterlagen sind.

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr / 13.00 Uhr – 16.00 Uhr

Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Englisch

Gebühren: CHF 25.– pro Dokument (Barzahlung oder Kreditkarte)

Kosten Beglaubigung Anwalt: CHF 60.– pro Dokument